Clothing Dye Transferred in the Wash?

I washed my curtains and forgot I had a pair of black jeans in the washing machine. Now they have gone like a grey colour. How can I get them back to the right colour?