Dye Transferred in the Wash?

My son has a pair of black Nike socks with the white Nike symbol and white blocking stripes up the back. I washed them with my darks and the white is now red. How can I get it out?

By Mona