Dye Transferred in the Wash?

I washed a black and white striped dress and the black bled into the white, so now, the white has become grey. None of the other clothes were affected.

Is there anyway that I can remove the grey?

Thanks!

By Soleil