Dye Transferred in the Wash?

I have a pair of yellow shorts and when I washed them they got spots of blue dye on them from a blue t-shirt of mine that I accidentally mixed in with the load of clothes. How do I get the blue dye out of my yellow shorts?

By MW