Fixing Hair Dye That is Too Dark?

I had my hair dyed yesterday at the salon and it's not the exact color I want. Right now it's a darker burgundy/red with a more violet tone in it I believe she said. I want it a lot lighter/brighter red than it is because I feel like it doesn't look so red and only mostly in certain lights and I don't want it to be like that. And I dont want it to look orangy!

Is there anything at home I that I can do to fix it today? like go buy a box of bright red dye and dye it? The top half of my head was my natural color (light brown). I hadn't dyed that part in almost two years and the bottom half of my hair was bleached blonde (ombré look) that I had done in like April. The bottom half of the color she did I don't like at all and the color she put in on top she didn't lighten it at all or bleach it and just put the burgundy/red in.

I didn't really want to wait a month for it to get fixed yet I also didn't wanna try and fix myself because I know red is tricky to deal with. If I am able to fix it tonight then I would like to. I also don't want to go back to salon because I don't have time and I don't want to offend the lady. Any tips/ideas on what to do? I added a picture of how I want my hair to look and I also did a before and after.