Preventing Red Clothing Dye from Bleeding?

I have a Nascar sweatshirt jacket that has become dirty on the sleeves. The dry cleaners won't guarantee that the red lettering won't bleed on to the white. How can I wash this jacket?

By Shirley