Removing Dye Transfers from Dried Clothing?

So when I was in China with one of my new shirts, I decided to put all my clothes together of all colors in this questionable washer. At home I always put my whites, jeans, brights, etc. together with no stains and no dye transfers, nothing. I have done this from the very first time I washed clothes when I was 10, many years ago.

With some of my jeans I never saw the stain until it was fully dry. I tried a color safe bleach, a separate and more efficient enzyme cleaner for clothes, I tried white vinegar, baking soda mixing, and soaking ingredients and combined remedies as told online above. What the heck do I do?