Finch Poops in Her Food?
Dont worry about the poop on the food. Birds kinda poop where they want so its okay. But the Doesnt want to sit on top of the cage part - think she/he might be sick or something. This is my theory.
Finch Sleeping During the Day?
Your bird might be sick. Contact a vet ASAP.