Cleaning Vinyl Flooring?

I have ground in dirt on old kitchen vinyl flooring. I have tried ammonia and bleach, not at the same time. I got all the old wax build up off, but am left with streaks of cloudy gray ground in dirt. How do I get this floor clean?

By barbie from South TX