Polyurethane Over Tile?

My Kitchen floor tile is unsightly. It holds the dirt really easily due to the grain on the tile. Is there something I can coat my floor with, once cleaned to make life easier? I was thinking maybe a polyurethane or a varnish if possible. Please help it is really getting me down and I am unable to afford to change them at the moment.

By Paula from Las Vegas